(English below, Français en bas)

É uma casa de família com animais e crianças rodeada por belos jardins, um pomar e uma área agrícola para a cultura. O clima ameno, o ar limpo, a proximidade do mar e das montanhas, bem como as suas magníficas paisagens fazem da Camacha um local agradável para passar umas boas férias.

De nosso alojamento você descobrirá florestas de pinheiros, urzes, laurisilva e as muitas levadas que formam o relevo da parte sudeste da ilha.

Quando compramos esta casa muito antiga no campo depressa chegamos à conclusão que era muito grande para nós, resolvemos dividi-la em duas, o rés do chão foi recuperado e transformado num apartamento com um quarto de dormir, casa de banho, pequena cozinha e sala equipadas com fogão, frigorífico, microondas, torradeira, chaleira de água quente, máquina de café, televisão e wii-fi, esta parte da casa recebe hóspedes através do AIRBNB e Homeholidays (podem visitar o perfil da casa e ler as críticas dos nossos visitantes), a nossa família vive no primeiro andar da casa , aí tem uma horta com árvores e frutos onde nos entretemos a tentar cultivar alguns frutos e legumes.nessa parte da casa vivem três cães e três gatos. no entanto os nossos visitantes do Intervac ficarão com uma chave dessa parte da casa onde poderão usar a máquina de lavar e a máquina de secar roupa. quando nos ausentamos vem uma pessoa diariamente tratar dos animais.

EN

It is a family house with animals and children surrounded by beautiful gardens, an orchard and an agricultural area for culture. The mild climate, the clean air, the proximity of the sea and the mountains as well as its magnificent landscapes make Camacha a pleasant place to spend a good holiday.

From our accommodation you will discover pine forests, heather, Laurisilva and the many Levadas that form the relief of the southeastern part of the island

When we bought this very old house in the countryside we soon came to the conclusion that it was too big for us, we decided to split it in two, the ground floor was rebuilt and turned into an apartment with a bedroom, bathroom, small kitchen and living room. equipped with stove, fridge, microwave, toaster, hot water kettle, coffee maker, television and wi-fi, This part of the house welcomes guests through AIRBNB and Homeholidays (you can visit the house profile and read our guests reviews). ), our family lives on the first floor of the house, there is a garden with trees and fruits where we have fun trying to grow some fruits and vegetables. In this part of the house live three dogs and three cats. however our ntervac visitors will be left with a key from that part of the house where they can use the washer and dryer. when we go away a person comes daily to take care of the animals.

FR

C'est une maison Familiale avec animaux et enfants entourée de beaux jardins, d'un verger ainsi que d'une zone agricole pour la culture. Le doux climat, l'air pur, la proximité de la mer et des montagnes ainsi que ses magnifiques paysages font de Camacha un lieu agréable pour passer de bonnes vacances.

Au départ de notre hébergement vous découvrons les pinèdes, les bruyères, la Laurisilva et les nombreuses Levadas qui forment le relief de la partie sud-est de l'île

Lorsque nous avons acheté cette très vieille maison à la campagne, nous avons vite conclu qu'elle était trop grande pour nous. Nous avons décidé de la diviser en deux. Le rez-de-chaussée a été reconstruit et transformé en un appartement avec une chambre à coucher, une salle de bains, une petite cuisine. et salon. équipée d'une cuisinière, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes, d'un grille-pain, d'une bouilloire, d'une cafetière, d'une télévision et d'une connexion Wi-Fi, cette partie de la maison accueille les clients via AIRBNB et Homeholidays (vous pouvez consulter le profil de la maison et lire les commentaires de nos clients). ), notre famille vit au premier étage de la maison, il y a un jardin avec des arbres et des fruits où nous nous amusons en essayant de faire pousser des fruits et des légumes. Dans cette partie de la maison vivent trois chiens et trois chats. Cependant, les visiteurs de ntervac se retrouveront avec une clé de la partie de la maison où ils pourront utiliser la laveuse et la sécheuse. quand nous partons, une personne vient chaque jour s'occuper des animaux.