Expériences d'échanges par le passé.

Trois (3) chambres (3 lits doubles), trois (3) salles de bain et un (1) divan escamotable.
Cuisine spacieuse et entièrement équipée.
Maison ensoleillée et cours boisé.
À 20 minutes du Vieux-Québec en auto ou transports en commun disponibles. Nous pouvons échanger notre véhicule (CRV Toyota) afin de vous permettre d’explorer la ville et les environs.
Commodités du quartier:
• Pistes cyclables
• Épiceries et pharmacies
• Parc avec jeux et jeux d’eau
• Terrains de tennis et de soccer
• Bibliothèque
• Restaurants
• Accès au transport en commun

Cours arrière joliment aménagée de jardins et d’arbres fruitiers. (Vignes, poirier, fraisiers, etc.)
Possibilité de prendre l’apéro ou le repas à l’extérieur. BBQ et ensemble de patio.
Hamac à l’ombre pour la lecture.

Exchange experiences in the past.

Comfortable and modern house in a quiet suburban area, 20 minutes from Old Quebec.
Three (3) bedrooms (3 double beds), three (3) bathrooms, and one (1) pull-out couch
Spacious and fully equipped kitchen.
Sunny house with a wooded backyard.
20 minutes from Old Quebec by car or public transport options available.
We can exchange our vehicle (Toyota CRV) to allow you to explore the city and surroundings.
Neighborhood amenities:
• Cycle paths
• Grocery stores and pharmacies
• Park with playgrounds and water games
• Tennis and soccer fields
• Library
• Restaurants
• Public transport access
Beautifully landscaped backyard with gardens and fruit trees (vines, pear tree, strawberry plants, etc.).
Option to have drinks or meals outside. BBQ and patio set.
Shaded hammock for reading.

Experiencia de intercambio

Casa cómoda y moderna en un tranquilo barrio, a 20 minutos del Viejo Quebec.
Tres (3) habitaciones (3 camas dobles), tres (3) baños y un (1) sofá cama.
Cocina espaciosa y completamente equipada.
Casa soleada durante verano.
A 20 minutos del Viejo Quebec en coche o con opciones de transporte público disponibles.
Podemos intercambiar nuestro vehículo (Toyota CRV) para permitirle explorar la ciudad y sus alrededores.
Servicios del vecindario:
• Carriles para bicicletas
• Tiendas de comestibles y farmacias
• Parque con juegos infantiles y juegos de agua
• Canchas de tenis y fútbol
• Biblioteca
• Restaurantes
• Acceso al transporte público
Hermosos jardínes y árboles frutales (vides, peral, fresas, etc.).
Posibilidad de tomar aperitivos o comer sobre el patio. BBQ, mesa y sillas disponibles.

Hamaca a la sombra para leer o hacer la siesta.